-
1 сигнал связи
nelectr. Nachrichtensignal -
2 служебный сигнал связи
adjmilit. Betriebssignal, (словесный) Betriebswort, BetriebszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > служебный сигнал связи
-
3 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
4 сигнал конфликта
ngener. Jam-Signal (сигнал, передаваемый станцией локальной сети другим станциям с извещением о том, что произошло столкновение или что станция, передавшая сигнал затора, должна передавать данные и в связи с этим другим станциям не следует н) -
5 сигнал занято
-
6 сигнал занято
-
7 сигнал дальней связи
nnavy. FernsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал дальней связи
-
8 сигнал звукоподводной телеграфной связи
nnav. UT-Signal, UnterwassertelegrafiesignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал звукоподводной телеграфной связи
-
9 сигнал обратной связи
n1) eng. Rückkopplungssignal2) IT. Rückmeldung, Rücksendung3) hydraul. Rückführsignal, RückmeldesignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал обратной связи
-
10 сигнал обратной связи по перемещению
nhydraul. PositionsrückmeldesignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал обратной связи по перемещению
-
11 сигнал обратной связи по положению
nhydraul. Lagerückmeldesignal, PositionsrückmeldesignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал обратной связи по положению
-
12 сигнал предупреждения о начале связи
nradio. BeginnzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал предупреждения о начале связи
-
13 сигнал средствами связи
nmilit. NachrichtensignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал средствами связи
-
14 сигнал обратной связи
Russian-german polytechnic dictionary > сигнал обратной связи
-
15 последующий сигнал
-
16 последующий сигнал
( в системе взаимной связи сигналов) Nachfolgesignal ж.-д. -
17 позывной опознавательный сигнал при звукоподводной связи
Универсальный русско-немецкий словарь > позывной опознавательный сигнал при звукоподводной связи
-
18 управляющий сигнал линии связи
Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий сигнал линии связи
-
19 устройство
Einheit f; Gerät n; Anordnung f; Einrichtung f; Schaltungsanordnung f; System n; Anlage f; Station f; Struktur f; Ausrüstung f* -
20 защита с блокирующим сигналом
- Selektivschutz mit Sperrung, m
защита с блокирующим сигналом
Защита, обычно дистанционная, в которой прием команды блокирует действие местной защиты на отключение.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с блокирующим сигналом
-
[В.А.Семенов Англо-русский словарь по релейной защите]
защита с блокировкой
Это защита (обычно - дистанционная), в которой прием сигнала (команды) по каналу связи с противоположного конца линии блокирует действие на отключение.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]
дистанционная защита с блокирующими сигналами
Дистанционная защита, в которой используется сигнал, блокирующий срабатывание защиты.
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
релейная защита с блокировкой по каналам связи
РЗ с блокировкой по каналам связи
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
blocking protection
a protection, generally distance protection, in which the receipt of a signal blocks the local protection from initiating tripping
[IEV ref 448-14-10]FR
protection à verrouillage
protection, en général une protection de distance, dans laquelle la réception d'un signal empêche la protection locale de commander le déclenchemen
[IEV ref 448-14-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Selektivschutz mit Sperrung, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита с блокирующим сигналом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сигнал (техника) — Сигнал в теории информации и связи называется материальный носитель информации, используемый для передачи сообщений по системе связи. Сигналом может быть любой физический процесс, параметры которого изменяются в соответствии с передаваемым… … Википедия
сигнал ответа абонента — Сигнал, указывающий на то, что телефонная линия связи занята. Например, в телефонной связи он генерируется в момент снятия трубки, когда абонент начинает отвечать на вызов, а в транкинговой связи при нажатии на тангенту микротелефонной трубки. [Л … Справочник технического переводчика
Сигнал о промежуточном значении временного сдвига — Сигнал, формируемый на передающей стороне аппаратуры временного группообразования и свидетельствующий о превышении заданных значений разности фаз между тактовой последовательностью записи и считывания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал обратной связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feedback signal … Справочник технического переводчика
сигнал отрицательной обратной связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN negative feedback signal … Справочник технического переводчика
сигнал положительной обратной связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN positive feedback signal … Справочник технического переводчика
Сигнал телефонной сети информационный — 264 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнал о подключении линии к АТС — Контрольный сигнал, посылаемый в канал со стороны абонента или АТС и сигнализирующий о том, что 2 проводная линия может быть использована для предоставления услуг телефонной связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
СИГНАЛ — изменяющаяся физ. величина, однозначно отображающая информацию о состоянии наблюдаемого объекта, или происходящем процессе, а также условный знак, несущий информацию (сообщение) о событии или изменении свойств (образа) конкретного объекта… … Большая политехническая энциклопедия
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшит … Википедия